Cайт болельщиков Фк Реал Мадрид, присоединяйся!

Анхель Ди Мария оставил после себя письмо, которое адресовал в редакцию Marca.com, в нём он высказал благодарность болельщикам «Сливочных» после четырёх лет на «Бернабеу», а также в некотором направлении раскритиковал руководство клуба. Аргентинец перешёл в «Манчестер Юнайтед», став самым дорогим игроком, которого когда-либо продавал мадридский клуб. Его письмо целиком выглядит следующим образом:

Уважаемые Мадридисты,

Мой цикл в мадридском «Реале» подошёл к концу. Невозможно уместить все эмоции в одном письме, в этом письме я хочу показать, что чувствую в данный момент горечь от расставания. За эти четыре года я имел честь носить эту футболку и я не чувствую ничего, кроме гордости за то, что я прошел и получил вместе с моими одноклубниками.

К сожалению, сегодня я должен уйти, но я хочу ясно дать понять, что это никогда не было моим желанием. Как и тех, кто работает, я всегда хотел прогрессировать. После взятия Десимы, я отправился на Чемпионат Мира в надежде доказать свою состоятельность, но этого не произошло. Слишком много лжи было произнесено. Мне всегда хотели приписать инициативу покинуть клуб, но у них не удалось это. К сожалению, я не нравился как футболист кое-кому. Единственное, что я попросил, чтобы воцарила справедливость. Есть много вещей, которые я ценю и многие из них не имеют ничего общего с моей зарплатой. Я надеюсь быть счастливым в «Манчестер Юнайтед», одном из самых больших клубов мира, я хочу писать с ним историю.

Мне достаточно повезло, делить раздевалку с фантастическими футболистами, которые лучшие партнёры мира. Я думаю, что это стало ключом ко взятию Десимы. Хочу извиниться за то время, когда был неправ или за те моменты, когда подвергался критике. Это никогда не было моим намерением причинить вред кому-то. Я пропитывал потом футболку этого клуба как-будто в последний раз. Были времена, когда у меня или остальных дела обстояли не лучшим образом, но могу сказать, что за свои труды мы получали максимум.

Я хочу поблагодарить Испанию за все, что она мне дала, особенно за то, что моя дочь родилась на этой земле. Сотрудникам клиники 'Montepríncipe', они таким останутся в моем сердце. Моя жена, дочь и я будем вечно благодарны им. Также моим коллегам, которые выражали мне свою поддержку всегда, в хорошие и плохие времена, различные технические органы, которые создавали мне возможность для работы, да и вообще каждого человека, кто трудится для этого клуба, с ними я и сейчас поддерживаю хорошие отношения.

«Реал Мадрид» провёл отличный сезон и по-прежнему ищет для себя новые вершины. Никогда не забуду тот момент, когда во время Суперкубка на «Бернабеу», один из болельщиков прыгнул на меня, показав своё отношение ко мне. Огромное спасибо. У меня до сих пор мураши по коже. Я не сумел придумать прощания лучше, к сожалению это была моя последняя игра.

¡Hala Madrid! ¡Y hasta siempre!

Анхель Ди Мария.

Источник: AS
Перевод: RealMadridFan