Cайт болельщиков Фк Реал Мадрид, присоединяйся!

Моуриньо: "Действия моих подопечных на поле были фанатически"

После матча "Малага" - "Реал" (0-4) главный тренер "Сливочных" Жозе Моуриньо дал интервью, в котором не скрывал своих эмоций.

"Мне понравились все игроки на поле. Команда играла в одно-два касания. Арбелоа, Хедира, Хаби все они отбирали мячи просто блестяще. Это игра, которая понравилась мне во всех аспектах. Действия моих подопечных на поле были фанатически. Однако я думаю, что справедливый результат был бы 2-4 или 2-5".

"Нельзя сравнивать первую половину встречи со второй. Они отличись, только из-за нас. Во втором тайме нас могли забить пару голов, думаю игра бы восстановилась".

Перевод: Рони
Источник: Marca

Категория: Новости / Интервью | Комментарии (9) | Добавил: Рони


	DaniyarIsa (1\|1\|0)

| |

Думаю просто хранили силы на Вильяреал!


	Бодко (0\|0\|0)

| |

Что правда то правда! Первый тайм был просто на заглядение! Шедеврально! А второй уже сдали психологически, и то что сыграли на ноль только доля везения и большая! Расслабились но по счёту! Хорошо что всё так и закончилось и хорошо что Малага не фахса..... Играть надо два тайма а не как получится!


	-=Avgust=- (1\|1\|0)

| |

Видел прикол, когда Моу под конец матча смешил своих помощником!


	SpecialOne (0\|0\|0)

| |

Моур молодец!


	benzema_real (0\|0\|0)

| |

на картинке Моур уснул что ли , видимо игра не по теме идет и потому уснул


	Рони (1\|1\|0)

| |

010, ну тут полностью переведено... Я всегда полностью перевожу.
Только если интервью например Марадоны, он говорит о Реале, а потом о себе ля-ля-ля..., я уже этого не перевожу...


	010 (0\|0\|0)

| |

Рони,
Я хотел сказать, что не полностью переводите вью, допустим одного игрока или тренера.
Просто читаешь на других сайтах, того же спорт.ру и там переводят полностью, а здесь по чуть-чуть, ну вообщем 50-70% вью одного человека.
Тока без обид, просто хочется прочитать вью своих любимчиков полностью.
Личная жизнь должна стоять на первом месте, но лично я вот, если что то делаю, то делаю его до конца, а не наполовину. Это как мясо, тока не прожаренное.)))
Спасибо за переводРони,


	Рони (1\|1\|0)

| |

010, это про то что не все новости переводим? Ну у нас есть тренировки, личная жизнь, учёба... Да и я имею право например только с Марки переводить. Это интервью переведено полностью, как и остальные новости.

Да и тем более после матчей, по моему только вью Моу интересны.
Ведь там всегда одно и тоже (когда футболисты дают интервью)


	010 (0\|0\|0)

| |

Рони,
да и все АДМИНЫ, я конечно уважаю вашу работу и спасибо за переводы, но есть одно Но, почему вы всегггда переводите не до конца и не все???
Вот например- вью Ди Мы, Коэнтрао и т.д. которые они дают каналу Реал Мадрид ТВ по четвергам, вот помоему если делаешь свою работу, то делай его до конца, а не на паловину.
Вы всегда переводите по чуть-чуть, слабо все до конца перевести?? Это я Рони не только тебе и ребята только без обид. Это всего лишь мое мнение.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.