Cайт болельщиков Фк Реал Мадрид, присоединяйся!

Он оказался в мадридском «Реале» пять лет назад, и теперь его упорный труд помог ему стать одним из лидеров в атаке «Кастилии» в 18 лет. Самый молодой игрок филиала в совершенстве приспособился к Сегунде Б, ведь до этого он играл аз «Хувениль А». Это помогло ему вырасти как футболисту. Таким образом, с помощью работы его партнёров, нападающий хочет, «чтобы «Кастилия» продолжила расти и вышла в Сегунду».

«Кастилия» с победы начала первый круг и также его закончила. Работа поспособствовала тому, что в 14-м туре вы стали лидерами. С тех пор вы возглавляете турнирную таблицу. В чем команда выросла с того дня?

Команда прибавила в амбициях. Мы не довольствуемся победой, например, 1:0, всегда хочется большего, и именно это помогло нам стать лидерами.

Благодаря победе над «Весиндарио» вы закончили первый круг и стали «зимним чемпионом». Что это значит для команды?

Это позволяет чувствовать себя очень комфортно. Это самая большая мотивация для всей команды. Быть первыми каждые выходные – это очень важно для всей команды. Мы очень довольны и надеемся продолжить в том же направлении.

Матч против «Весиндарио» был для тебя особенным, ведь ты вернулся на родину, на Канарские острова, в окружение семьи и друзей.

Это особенный матч для нас и для болельщиков. В команде есть несколько уроженцев Канарских островов, как например Манди, Омар или я, и когда мы приезжаем домой, люди очень рады видеть, как мы играем, ведь мы приезжаем сюда всего раз в год.

Как ты охарактеризуешь первый круг?

Сначала мы были плохо сыграны и часто играли вничью, но потом команда сплотилась и тренер помог нам в этом. Мы выиграли несколько матчей подряд и сейчас лидируем.

Команда идет шаг за шагом, преодолевая все трудности, чтобы выйти в плей-офф.

Команда шаг за шагом, это очень важно. Люди, знакомые с миром футбола понимают, что добиться повышения в классе очень трудно, и поэтому мы работаем каждый день.

Благодаря вашей работе команда часто побеждает и болельщики ещё больше вас поддерживают. Вы также должны быть удовлетворены игрой, которую показываете.

Да, это доставляет удовольствие. Помимо достижения многих тяжелых и важных побед в выездных матчах, мы очень хорошо играем в футбол. В «Кастилии» много отличных футболистов, и они показывают это на поле. Мы очень сильно сплочены, и это очень важно для команды.

Каковы перспективы «Кастильи» на оставшиеся 5 месяцев?
Мы можем ждать многое. Мы можем прибавить, если будем идти вперёд, шаг за шагом. Таким образом, мы обеспечим множество хороших результатов. Мы по-прежнему на первой строчке. Мы можем допустить ошибку, однако после этого провести целый ряд побед. Нужно просто много работать.

В «Кастилье» появилось несколько новых игроков - Оскар Плано, Лукас, Омар, Риос, Мендеш. Как они влились в коллектив?
Каждый из них любит своё дело. С самого начала тренер сказал нам, что в «Реале» дружеские отношения между игроками всегда высоки, и это качество нам отнюдь не мешает.

А как коллектив в общем?
У нас фантастическая команда. Мы всегда вместе, и это очень хорошо. Мы много шутим, и всякий раз, когда одному из нас плохо, каждый поддержит тебя. Это очень важно.

Начало второго круга начинается в гостях, каковы ощущения перед матчем?
Это будет сложный для нас матч. Однако мы должны просто выйти на поле и показать всё что умеем, подойти к матчу с настроем на победу.

В эти выходные вы отмечаете годовщину со дня дебюта в стане «Кастильи». Это был матч с «Универсидад Лас-Пальмас», ты помнишь ту игру?
Мне тогда было очень хорошо. Дебют в дубле сравним лишь с дебютом в первой команде, ведь это первая ступень.

Это ваш первый год в «Кастилье», однако вы уже хорошо знакомы с Альберто Торилем, какие у него методы?
Он очень требовательный тренер, который доволен нашей игрой, он всегда ставит акцент на владение мячом. Он любит своих футболистов, и готов всегда помочь нам, во всех аспектах, как в футболе, так и лично.

Это очень важный год для тебя, потому что ты поднялся от юношеского турнира до Сегунды Б. Как ты приспособился?

Сначала он было немного трудно, потому что между этими двумя лигами существенная разница в классе. Сегунда Б немного более сложная, чем юношеская лига. Я понемногу адаптировался, партнёры, тренер и весь тренерский штаб помогали мне, и я чувствую себя очень хорошо.

Кроме того, ты стал одним из игроков основы. Как ты достиг этого?

Я достиг этого благодаря партнёрам и тренерскому штабу. Прыжок из «Хувениля А» в «Кастилью» очень серьёзный, это другой уровень, здесь больше требований. Мистер многое у меня требовал, потому что он хотел, чтобы я хорошо играл, и сейчас мы все достигли этого.

В чём Хесе прогрессирует каждый день?

Я улучшил свою игру в обороне, раньше я не выделялся в этом отношении, но мои партнёры и тренер заставляли усиленно над этим работать. Также я неплохо улучшил игру в атаке, но больше всего в обороне.

Ты игрок с великолепной техникой, силой, скоростью и голевым чутьём. Где ты этому научился?

Когда я был очень маленьким, 7 или 8 лет, я выходил играть на улицу с моими друзьями и моими братьями и мы долго играли в футбол и там я многому научился, но всё же я думаю, что это врождённое. Этом можно только развивать работой в гимнастическом зале, это мы делаем каждый понедельник.

Ты самый молодой игрок «Кастилии» и являешься одним из лидеров в атаке. Это большая ответственность…

Это не оказывает давления на меня, потому что рядом со мной играют квалифицированные футболисты которые помогают мне. У Хуанфрана, Хоселу и Манди есть опыт игры в Сегунде Б за другие клубы и они помогли мне приспособиться тактически. И, прежде всего, основополагающей была помощь тренеров, которые дали мне много ценных советов и помогали мне. Я очень довольны.

Это твой пятый сезон в качестве кантерано «Мадрид». Ты получил большой опыт в течение этих лет. Если бросить взгляд назад: что Хесе может вспомнить за это время?

Я вспоминаю о том, что когда я перешёл в «Реал», я был очень рад возможности играть за «Реал», который очень отличался от игры в Гран Канарии. Я никогда не представлял что в таком возрасте дебютирую в «Кастилье» и даже в первой команде. Я не мог себе представить что-то подобное.

Проделанная вами робота не осталась не замеченной, как награду вы получили путёвки в турне по Китаю и США с первой командой.
Это было важно для меня. Я научился правильно вести себя с прессой, жить с великими игроками, которые дают советы. Те дни были невероятны, и я благодарен за этот подарок.

И как «вишенка на торте» ваш официальный дебют за основную команду во встрече с «Понферрадиной». Вы являетесь самым молодым игроком, дебютировавшим при Моуринью, это был особый день для вас?
Конечно, я был очень рад. Я приехал сюда в 14 лет, и никогда бы не подумал, что буду играть бок о бок с профессионалами. Я получил невероятный опыт, и навсегда запомню этот момент.

Вы забиваете достаточно большое количество голов и в прошлом сезоне вы спорили за звание лучшего бомбардира с Рубеном Собрино, у вас было по 17 голов. Однако в «Кастилье» у вас несколько другая роль, но тем не менее вы успели забить 5 мячей.
Мне всегда нравилось забивать голы, но лучше у меня получается отдавать голевые передачи. Порой приятнее дать стремительную передачу на партнёра, дабы тот забил, нежели отличиться самому.

Вы живёте в Мадриде уже 5 лет, однако до сих пор у вас нет собственной квартиры, только та, которую вы делите с Омаром. Наверное, за долгое время вы привыкли друг к другу?
Мы уже как одно целое, и отлично дополняем друг друга. Я могу сердиться на него, но очень мало по времени. Это великий человек и футболист, как и многие в нашей команде.

Вы живёте самостоятельно уже 5 лет, трудно ли было обменять всё самое дорогое на всё это. Каково живётся вдали от семьи?
Я помню мой первый год в Мадриде. Родители сначала не одобряли моего выбора, так как я был ещё мал. Однако они дали мне шанс, и я должен продолжать двигаться в том же направлении, дабы оправдать это всё.

На ваши игры приходят болельщики, на «Альфредо Ди Стефано», вы бы хотели как-нибудь отблагодарить их?
Те, кто приходит на «Альфредо Ди Стефано» никогда не жалеют, так как мы не сдаёмся до конца матча, и мы собираемся усердно бороться весь сезон.

И наконец последний вопрос. Чтобы вы хотели пожелать на новый 2012 год?
Я хочу, чтобы в новом году мы стали ещё крепче, и были замком с названием «Реал Мадрид». Чтобы мы продолжали совершенствоваться и пробились в Сегунду, это было бы очень важно для всех. Также я хотел бы пожелать как можно больше титулов и первой команде.

Источник: Realmadrid.com
Перевод: RealMadridCF_FAN, Рони